過去にそのドメインが日本語のサイト運営に使われていた場合に表示する指標です。

日本語で運営されていたドメインは、使用言語が日本語ですから、同じ系統のサイトを作成しやすいというメリットがあります。
同じ言語・ターゲットワードにて作成されたコンテンツを設置すると、リンクポピュラリティ（ページランク・バックリンク）の引き継ぎだけでなく、キーワードの関連性もそのまま作用しますので、
新たにリンクを設置する事無くそのまま上位表示を達成できる場合もあります。

また、国内サイトであれば、国内のサイトからリンクを受けている方が自然との考えもあり、日本語サイト運営ドメインの方が、低リスクと言う考え方もあります。